安装完鼠须管后,用户文件夹里可能看不到上述提到的这些文件,简单的办法就是复制一个同样后缀的文件然后对照修改。下载的词库或配置文件中也可能直接包含这样的文件,如果从不同来源下载的文件中包含同样命名的文件,最好对照一下内容,不要盲目覆盖导致配置丢失。
luna_pinyin.extended.dict.yaml
词库部署的过程就是下载扩充词库(登录页面后点击右下角的「Download ZIP」),下载完成后解压缩并将 luna_pinyin.dict 中的文件复制到你的「用户设定」目录。假如你和我一样是使用「明月拼音·简化字」,就不用复制文件夹中的double_pinyin.custom.yaml这个文件。复制完成后重命名luna_pinyin.custom.yaml为luna_pinyin_simp.custom.yaml。如果这个文件已经存在,那么需要将下载文件luna_pinyin.custom.yaml中的内容合并到已有luna_pinyin_simp.custom.yaml文件当中。
英文常用词库(luna_pinyin.cn_en.dict.yaml)里自己尝试添加了一个 osx ☞ OS X,第一次失败是因为间隔之间没有用 tab 键,而是用空格,第二次失败是因为音节之间没有正确空格,正确的规则是「文字-编码-权重频度」三个字段之间是 tab,编码如果是多个「音节」音节之间用空格分开。
编辑字典文件时,TextWrangler 编辑器可以「View-Text Display-Show Invisibles」将隐藏符号显示出来以便查错和参照。