Slovensko -> ruski slovar

V novi izdaji slovensko-ruskega slovarja, ki jo je uredil A. Kuznetsov, je več kot 32.000 gesel sodobnega slovenskega knjižnega jezika, ki se uporabljajo v leposlovju ter družboslovnih in tehničnih publikacijah. Slovar bo v veliko pomoč tudi raziskovalcem zgodovine slovanskih jezikov in strokovnjakom za etimologijo, saj obravnava tudi izvor besed, ki podobno zvenijo v slovenščini in ruščini, na primer: • »Vele« – pomeni »очень«, »чрезвычайно«, »весьма«; »mesto« – »город« in »velemesto« – »большой город«. • V ruščini izginil iz rabe, v slovenščini pa v rabi: »zelo« – »очень«. • »Žaba« – »лягушка« in »krastača« – »жаба«, ker je prekrita s krastami (»короста«). Slovar bo nepogrešljiv pri prevajanju besedil, na potovanjih v tujino in v vsakodnevni rabi. Pred nakupom si lahko ogledate celoten seznam gesel in 50 vzorčnih gesel. Z aplikacijo lahko podrobneje spoznate slovar ter preskusite metode iskanja, udobnost preučevanja in pravilnost prevodov, nato pa kupite celoten slovar, če ga potrebujete. = = = PRESKUSITE PAMETNI POGON SLOVARJA • Iskanje celotnega besedila omogoča učinkovitejše iskanje po celotni vsebini slovarja vključno z gesli, stalnimi besednimi zvezami in primeri rabe. • Iskanje po geslih slovarja. • Iskanje po vsebini slovarskih gesel. • Seznam podobnih besed za napačno vnesene izraze. • Iskanje z nadomestnimi znaki, če niste prepričani, kako pravilno zapisati izraz. Manjkajoče črke lahko nadomestite z nadomestnim znakom »?« ali »*«. • Modul za rusko morfologijo omogoča prevajanje besed v vseh slovničnih oblikah. • Poizvedbe iz drugih aplikacij. Med delom v drugi aplikaciji lahko hitro in preprosto preverite pomen besede, ne da bi morali zapustiti to aplikacijo. UČENJE JEZIKOV • Informacije o ruski morfologiji. • Shranjevanje priljubljenih gesel za hiter dostop do pogosto iskanih izrazov in njihovo ponovno pregledovanje. UŽIVAJTE V ZELO UDOBNEM DELU • Govorni vnos gesel z novo funkcijo nareka v sistemu OS X Maveriks. • Neposreden dostop do navidezne tipkovnice. • Zgodovina iskanja. • Sinhronizacija jezika slovarja z virom vnosa s tipkovnico. • Nastavljiva velikost pisave za udobnejšo uporabo. • Hiperpovezave med gesli in usmerjanje. • Povezava z internetom ni potrebna: slovar preprosto samo enkrat prenesete v svojo napravo, nato pa ga uporabljate brez dodatnih stroškov. Združljivost: Mac OS 10.7 (Lion) in novejši. Vaše zamisli in predlogi o aplikaciji so dobrodošli. Pošljite jih na feedback@slovoed.com O podjetju Paragon Software Paragon Software Group že od ustanovitve nudi vrhunske aplikacije in edinstvene tehnologije, ki uporabnikom vseh platform omogočajo večjo produktivnost tako pri delu v pisarni kot pri sprotnem učenju s tabličnim računalnikom ali pametnim telefonom. Program izdelkov podjetja Paragon Software za mobilne naprave vključuje več kot 350 elektronskih slovarjev, enciklopedij in jezikovnih vodnikov najširšega nabora kombinacij več kot 30 jezikov, s podatkovnimi zbirkami vodilnih svetovnih založnikov, kot so Duden, Chambers, Cambridge, Oxford, PONS, Van Dale, VOX in drugi.